-
1 вероятность отказа при освобождении соединения
вероятность отказа при освобождении соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность отказа при освобождении соединения
-
2 вероятность отказа при освобождении стороны
вероятность отказа при освобождении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность отказа при освобождении стороны
-
3 задержка при освобождении соединения
задержка при освобождении соединения
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при освобождении соединения
-
4 задержка при освобождении стороны
задержка при освобождении стороны
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при освобождении стороны
-
5 конституционная гарантия против требования чрезмерной суммы залога при освобождении на поруки
Универсальный русско-английский словарь > конституционная гарантия против требования чрезмерной суммы залога при освобождении на поруки
-
6 устройство для торпедирования при освобождении обсадных труб
oil&gas: casing squibУниверсальный русско-английский словарь > устройство для торпедирования при освобождении обсадных труб
-
7 приведение достаточных оснований для просрочки при освобождении от последствий пропуска срока
nlaw. Glaubhaftmachung der Versäumungsgründe bei Befreiung von den Folgen einer Fristversäumung (напр., подачи жалобы)Универсальный русско-немецкий словарь > приведение достаточных оснований для просрочки при освобождении от последствий пропуска срока
-
8 базисная сумма при освобождении от налогов
Diccionario universal ruso-español > базисная сумма при освобождении от налогов
-
9 временный ввоз в страну товаров, при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспорта
adjfin. (в частности, сырья) ammissione temporaneaUniversale dizionario russo-italiano > временный ввоз в страну товаров, при освобождении от уплаты таможенных пошлин для обработки и последующего реэкспорта
-
10 требования, предъявляемые при решении вопроса об условно-досрочном освобождении под честное слово
Law: parole requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые при решении вопроса об условно-досрочном освобождении под честное слово
-
11 компенсационные выплаты
indemnités f; pl de compensationРусско-французский словарь бизнесмена > компенсационные выплаты
-
12 освобождение
сущ.(от ответственности, уплаты долга и т.п.) absolution ( from); release ( from); relief (from / of); (тж от ответственности, обвинения, обременения) exoneration; (от обязательств, уплаты долга) acquittal (of / from); discharge ( from); dispensing ( from); (от обязанностей, обязательств) discharge ( from); dispensing ( from); release ( from); relief (from / of); ( тж от работы) discharge ( from); dismissal ( from); (от налогов, пошлин) exemption ( from); ( от наказания) exemption ( from); remission (of); release ( from); ( от повинности) affranchisement; ( от зависимости) emancipation ( from); ( из заключения) discharge ( from); release ( from); (страны от оккупации и т.п.) liberation ( from)организовать (устроить) освобождение — ( чьё-л) to engineer ( smb's) release
ходатайствовать об освобождении — to apply for a release (from custody / detention); ( под залог) to apply for bail
без права условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) with no chance of parole
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
нарушение условий освобождения — violation of release conditions; ( условно-досрочного освобождения) breach (violation) of parole
при освобождении — upon ( smb's) release (from custody, jail, etc)
- освобождение от импортной пошлиныосвобождение от обязанности давать свидетельские показания — absolution from one's duty (obligation) to testify
- освобождение от наказания
- освобождение от налогов
- освобождение от обязанностей присяжного
- освобождение от обязательства
- освобождение от ответственности
- освобождение от поручительства
- освобождение от присяги
- освобождение от работы
- освобождение от таможенных пошлин
- освобождение от уголовной ответственности
- освобождение от уплаты штрафа
- освобождение под надзор
- освобождение под обязательство
- освобождение под поручительство
- быстрое освобождение
- досрочное освобождение
- полное освобождение -
13 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
14 connect when free
ожидание при занятости, соединение при освобожденииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > connect when free
-
15 сухая сыпучая добавка
Oil: SF-100 (для приготовления раствора, применяемого при освобождении прихваченной колонны, отборе керна, заканчивания скважин, ремонтных работах и в антикоррозионных набивках в обсадной колонне)Универсальный русско-английский словарь > сухая сыпучая добавка
-
16 устройство для торпедирования
Универсальный русско-английский словарь > устройство для торпедирования
-
17 разгрузка колонны
-
18 усилие, необходимое для разжима
nwood. Entspannkraft (напр. при освобождении инструмента из зажимного приспособления)Универсальный русско-немецкий словарь > усилие, необходимое для разжима
-
19 сухая сыпучая добавка
(для приготовления раствора, применяемого при освобождении прихваченной колонны, отборе керна, заканчивания скважин, ремонтных работах и в антикоррозионных набивках в обсадной колонне) SF-100Русско-английский словарь по нефти и газу > сухая сыпучая добавка
-
20 устройство для торпедирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > устройство для торпедирования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Памятник советским воинам, погибшим при освобождении Австрии от фашизма — Памятник советским воинам, погибшим при освобождении Австрии от фашизма[1] в … Википедия
вероятность отказа при освобождении соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection clearing failure probabilityCCFP … Справочник технического переводчика
вероятность отказа при освобождении стороны — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN party clearing failure probabilityPCFP … Справочник технического переводчика
задержка при освобождении соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection release delayCRD … Справочник технического переводчика
задержка при освобождении стороны — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN party release delayPRD … Справочник технического переводчика
Битва при Кастийоне — Столетняя война … Википедия
Битва при Петре — Сражение при Петре Греческая война за независимость Дата Сентябрь 10, 1829 Место Петра, Беотия, Греция Итог Решающая победа греков … Википедия
Прошение об условно-досрочном освобождении, помиловании — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список представителей Российской Федерации при международных организациях — В статье представлен список представителей Российской Федерации при международных организациях. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего Указа Президента Российской Федерации. Посольства, консульства и… … Википедия
Совет по кадровой политике при Президенте Российской Федерации — Совет по кадровой политике при Президенте Российской Федерации в 1993 2001 гг. консультативный орган Президента Российской Федерации по вопросам разработки и обеспечения реализации кадровой политики в системе исполнительной власти… … Википедия
Битва при Божанси (Столетняя война) — Это статья о битве периода Столетней войны. О сражении времён Франко прусской войны см. Битва при Божанси. Основная статья: Столетняя война Битва при Божанси Столетняя война … Википедия